在美国受欢迎的早餐食品,在世界上许多其他国家,包括咖啡,牛奶,果汁,鸡蛋和面包。其他一些在美国的早餐服务项目,被许多人认为美国的传统。然而,他们其实是来自其他国家。
在美国很受欢迎的早餐食品是煎饼---薄,扁平蛋糕,面粉和经常与枫糖浆服务。该煎饼的想法是很老。事实上,煎饼是在很久以前的古代中国。
面包是圆形,中间一个孔厚面包,也很受欢迎的美国早餐。在1600年代后期来到波兰人民与第一面包圈的构思,这一种新的面包,很快起飞,整个东欧。
在1800年代末期,成千上万的犹太人从东欧来到美国,并与他们所带来的面包食谱。今天,纽约百吉饼,据说是世界上最好的。很多人有奶油奶酪他们在旅途中的早餐。
甜甜圈(通常拼写为“甜甜圈在美国”)来自法国。他们曾在法国的美国士兵在二战Ⅰ(第一次世界大战)。战争结束后,美国士兵问美国厨师为他们作出甜甜圈。现在,随着咖啡服务,他们是在美国很受欢迎的早餐食品。
我来解答:
1. 如将第一句的逗号和that去掉,则变为As for the glass changing colours instantly may come ture."as for"是一个介词短语,不可能引导一个句子,因此,这句话不成立。原句的意思是“至于可以瞬间变色的玻璃,是可能会出现的。”句中的that指代的是前面as for引导的这件事。
2. 怎么会奇怪呢?division是assign的直接宾语啊,而programme是间接宾语,assign sb/sth sth, 将某物分配给某人或某物,assign后面跟的是双宾语啊。变成被动语态就成了,sb/sth is assigned sth,意思是“某人或某物被分配给了某物”。
3. cause和from没有什么关系啊,更不是什么固定搭配了,“deaths from heart attacks”里面的“from”只是来修饰deaths的,是介词短语作定语来修饰deaths,意思是“由于心脏病发作导致的死亡”,和cause没有关系,不要搞混了。再比如:deaths from unsafe water,由于不安全饮水引起的死亡。当然,from不可以用其它词代替哦。这句话的意思是“在美国,每年大约有30000到60000的人由于被动吸烟诱发心胀病发作而死亡。
希望你能,明白,不懂可以再联系我!
楼主,祈使句也是句子啊,你要一句话作主语?不是很明白你的意思啊。概念不要搞混了啊!你写的"As for glass changing colours instantly may come true."那个根本就不是一句话啊,不成立!希望你能明白。
小题1:C小题2:D小题3:B 小题1:本文第二段有两句They say that they were asked to study medicine for a long time. Tuition for many years of medical education costs a lot of money.所表示的含义为医生许多年的医学教育需要花费很多钱,也就是学费需要很多钱,所以tuition所表示的含义为教育所花费的钱,故本题选C。小题2:本文第三段第一句为Therefore the cost of medical care in America is high. Because high tuition is one cause of high costs,所表示的含义为美国医疗护理的价格很高是因为其中有个原因就是学习学习医药学教育成本之高,故本题选D。小题3:本文第一段就提出了美国医药费用之高是一个问题并且寻求建议,故本题选B。
have a class 各have classes 都是上课,意思相同。但有细微的用法区别。 前者单数,相当于具体的上一下课或单一的课,而后者为复数指一段的,或全程的多节课或课程。It's time to have class 是课堂用语或口语,全文应为:it is time to have the class! 省略了the。
for a good rest 和have a good rest 中文意思一样,但用法大不相同。前者是短语,而后者是短句。如:We should go to park for a good rest ; we should go to park to have a good rest. 请注意用法。
【全文】:
在美国,传统的学年是从九月到六月。暑期学校曾一度被视作高考不如意的考生们复读的的地方,但是现在已不仅局限于此。在学年中的任何时间,学生们都可以经常去暑期学校重修或选修一些科目。同时,也使得学生们有较为自由的空间去在接下来的学期中选择自己想要涉猎的科目。
暑期学校的学生做着和其他学校全学年相同的功课,但是他们是在短短的一到两个月时间内完成的。他们通常每天早晨到学校学习三到四个小时,一周五天课。也可以选择接受远程教育(网络授课,网络教学)的学习方式。学生们可以在家里的电脑前面或者在任何一个可以联网的环境中听取远程课程。甚至可以是在与家人旅行的途中。然而,一些网络课程要求学生到学校的教室里接受测验。学生有时候也不得不在网上参加与老师一起的小组讨论,或是每天得花费几个小时在线。老师们说,高考失利的那些学生可能会觉得网络授课比在教室里重新学习那些以前的知识更容易一点。譬如说,他们会更愿意通过邮件的方式来向老师提出疑问。但是老师同时也指出,参加网络教学学生必须具备独立完成课业的能力。
学生可以通过当地的教育机构学习,也可以选择网上的私人学校。家长必须保证网校是已被教育机构认证过的合法教育机构。如果不合法或者没被认证的话,当地的教育机构就不要让这样的网校继续进行网络教育。
【分句翻译】:
In the United States, the traditional school year is from September to June.
在美国,传统的学年是从九月到六月。
Summer school used to be seen mainly as a place for high school students to repeat classes that they failed, but now they have expanded.
暑期学校曾一度被视作高考不如意的考生们复读的的地方,但是现在已不仅局限于此。
Students often go to summer school to ease their class load during the school year.
在学年中的任何时间,学生们都可以经常去暑期学校重修或选修一些科目。
It can also give them more freedom to choose the classes they want during the regular term.
同时,也使得学生们有较为自由的空间去在接下来的学期中选择自己想要涉猎的科目。
Summer school students do the same amount of work as if they took the class during the school year, but they do it in a much shorter time - just one to two months.
暑期学校的学生做着和其他学校全学年相同的功课,但是他们是在短短的一到两个月时间内完成的。
They generally attend school for three to four hours every morning, five days a week.
他们通常每天早晨到学校学习三到四个小时,一周五天课。
Another choice for many students is to take classes online.
也可以选择接受远程教育(网络授课,网络教学)的学习方式。
Students work with a computer at home or wherever they have an Internet connection.
学生们可以在家里的电脑前面或者在任何一个可以联网的环境中听取远程课程。
They could even be traveling with their families.
甚至可以是在与家人旅行的途中。
However, some online classes require students to come to a classroom to take tests.
然而,一些网络课程要求学生到学校的教室里接受测验。
Students may also have to take part in group discussions with the teacher online and there may be a required number of hours to spend logged on each day.
学生有时候也不得不在网上参加与老师一起的小组讨论,或是每天得花费几个小时在线。
Teachers say that students who have failed a class may find working with a computer easier than taking the class again in school.
老师们说,高考失利的那些学生可能会觉得网络授课比在教室里重新学习那些以前的知识更容易一点。
For example, they may feel more willing to ask questions of the teacher through email.
譬如说,他们会更愿意通过邮件的方式来向老师提出疑问。
But teachers also say that students must be able to work independently to succeed at an online class.
但是老师同时也指出,参加网络教学学生必须具备独立完成课业的能力。
Students take classes through their local school system, or they can find a private online school.
学生可以通过当地的教育机构学习,也可以选择网上的私人学校。
Families must make sure that the school is legally recognized as an educational provider.
家长必须保证网校是已被教育机构认证过的合法教育机构。
If not , then their local school must not give credit for the work.
如果不合法或者没被认证的话,当地的教育机构就不要让这样的网校继续进行网络教育。
Part III. Translate English into Chinese.
Directions: For this part, you are required to translate English into Chinese.
As glass office and apartment towers have increased in the last decade, many birds are killed by flying into buildings in the city each year. San Francisco adopted bird-safety standards for new buildings in July. The United States Green Building Council, a nonprofit industry group that encourages the creation of environmentally conscious buildings, will introduce a bird-safety credit this fall as part of its environmental process.
Part IV. Translate Chinese into English.
Directions: For this part, you are required to translate Chinese into English.
人生最大的成长来自于挫折,我们保持着信心和希望,把苦难的考验当成功课来做,认为这不是老天恶意的玩笑,而是他精心为你安排的培训。多看看书,多和有生活智慧、对你关心的友人谈谈,这样会让你比较快地走出痛苦。当我们被苦难击倒、折磨到不能承受,却还是能微笑地面对的时候,你会发现自己强大了,同时,对自己和对这个世界也更有信心了。
第三部分,把英语翻译成中文。
方向:对于这部分,你需要把英语翻译成中文。
作为玻璃办公室和公寓楼的增长在过去十年中,许多鸟飞每年在城市建筑的死亡。三藩采取的鸟在七月新建筑的安全标准。美国绿色建筑委员会,一个非营利的产业集团,鼓励环保建筑的创作,将介绍一个鸟的安全信用今年秋天作为环境过程的一部分。
第四部分,把汉语翻译成英语。
方向:对于这部分,你需要把中文翻译成英文。
人生最大的成长来自于挫折,我们保持着信心和希望,把苦难的考验当成功课来做,认为这不是老天恶意的玩笑,而是他精心为你安排的培训。多看看书,多和有生活智慧、对你关心的友人谈谈,这样会让你比较快地走出痛苦。当我们被苦难击倒、折磨到不能承受,却还是能微笑地面对的时候,你会发现自己强大了,同时,对自己和对这个世界也更有信心了。
雨露,是万物生长的灵丹妙药,它能让万物欣欣向荣,给人带来希望和欢乐。起名,是给孩子取名最重要的一步,因为名字,在某种程度上就是一种文化。一个好的名字,可以让孩子从小拥有一个好的起点。那么,旸字取名呢,有着什么样的寓意及含义?
1、旸是五行金之字,五行属水,寓意孩子聪明机智,有大智慧,富有爱心。
根据五行属性来取名,金能克水,就像是金被水淹没了,所以会出现水变少,阳气不充足的情况。而旸字五行属水,表示有希望的样子,寓意孩子聪明机智,有大智慧,富有爱心,有爱心之义,对人非常友好,人缘非常好。由于在起名时需要注意五行八字,所以名字要避开太多不利因素。例如孩子取名为旸这个名字时,可选择五行属金且与水相冲或水火相济或金水相济等字面寓意相搭。
2、旸字是木之金之字,五行属木,为金之态,寓意孩子金木水火土五行协调,和谐发展。
雨露的滋润,日出而作,日落而息,都让人感到无比满足。旸,字音shèng,寓意着孩子有一颗包容和感恩之心。这与“日出而作、日落而息”有异曲同工之妙……旸给人带来欢乐、吉祥的同时,也寓意着孩子金木水火土协调发展……
3、旸是一种很有灵性的字,可形容孩子生机勃勃,乐观向上。
【旸】有光明、温暖、明朗的意思,可用作名字。【阳凯是太阳之意。【阳阳阳】阳代表明亮,阳代表光明及温暖。用阳代表光明的事物,表示孩子生机勃勃,乐观向上。【阳欣可表示欣欣向荣之意。【阳和】可表示温暖的意思。
4、旸字取名,寓意孩子乐观向上,对生活充满希望。
旸字寓意孩子乐观向上,对生活充满希望,乐观积极的生活态度,有助于提高孩子的自信心。另外旸字取名还有着积极向上、乐观开朗、吉祥幸福、生活美满、幸福美满等美好祝愿,其寓意吉祥。而且旸在中国汉字里是非常多见的一个字,我们可以将这个字用在名字中来表达。旸字取名代表着孩子未来很美好而充满希望。如果将其用于起名中,则代表着孩子未来会有很多希望。同时也象征着孩子将来会有所成就。
5、旸作为名字有吉祥富贵之意。
旸这个名字,在很早的时候就被赋予了吉祥富贵的寓意,因为它在名字中的意思很多。所以有很高的吉祥富贵之意。这个名字将孩子命名为【旸】具有美好的寓意。